更新店铺翻译语料

需要 write_translation 权限点。

更多权限点使用信息，请参考：

PUT https://{handle}.myshopline.com/admin/openapi/v20260301/ugc/resource.json

handle ：店铺的唯一标识符，值为店铺域名的前缀。例如，域名为 open001.myshopline.com 的店铺，其 handle 是 open001 。

更新店铺的翻译语料。你可以使用该接口基于指定市场 ID（market）、语言（locale）、资源 ID（resource_id）、资源类型（resource_type）对应的翻译语料内容（resource_content）和资源对应的类型细分（resource_field）进行更新。

请求头

Content-Type string required

字段值固定为 application/json; charset=utf-8。
Authorization string required

资源的访问令牌。参考应用授权获取访问令牌，然后将获取到的访问令牌以 Bearer 格式传入。
例子:

Bearer eyJhbGciOiJIUzUxMiJ9.eyJhcHBLZXkiOiJmMjM3OWQyMTYyOGMzM2QxMWRiMWZkYjY5N2EzZjdjMjZlNGMwYTA5Iiwic2VsbGVySWQiOiIyMDAwMjM0ODgwIiwic3RvcmVJZCI6IjE2NzIzNjk3Mjk2MDYiLCJ2ZXJzaW9uIjoiVjIiLCJkb21haW4iOiJodHRwczovL3NsLW9wZW4tc2cubXlzaG9wbGluZS5jb20iLCJ0aW1lc3RhbXAiOjE2NzUzMTk0OTI0MzksImlzcyI6Inlzb3VsIiwiZXhwIjoxNzY5OTI3NDkyfQ.UwQzomM2veGCUaOZ0paUxq5dpc7DXuhHYFvsQ_uIAKduzWcb_j2E4q_36El83sp145D4cKbpcE5KCeeIz-JNQw

请求体

resource_listobject[] required

待更新的资源对象列表。
最大个数限制：200。
locale string required

市场里面使用的语言。
例子: en
market string

商店的主要市场。
例子: 2805652120189036673434
resource_id string required

资源的唯一标识符。
样例：当 resource_type 为 PRODUCT 时，该参数值为商品 ID。
resource_type string required

资源的类型。
content_listobject[] required

资源对应的翻译语料列表。
最大个数限制：100。
resource_content string required

资源对应的翻译语料内容。
例子: The content of the key to the key of the cot
resource_field string required

与 resource_content 的内容关联的属性。例如，如果 resource_content 返回产品标题，则 resource_field 返回 title。

状态码

更多状态码信息，参考 HTTP 状态码。

响应头

traceId

请求的全局唯一标识符。用于追踪请求在系统中的流转，以便于问题发生时进行定位和调试。

响应体

dataobject

响应结果。
fail_listobject[]

商店语料数据的更新失败列表。
resource_field string

与 resource_content 的内容关联的属性。例如，如果 resource_content 返回产品标题，则 resource_field 返回 title。
例子: title
resource_id string

资源对象的标识符。
样例：当 resource_type 为 PRODUCT，代表商品 ID。
resource_type string

资源的类型。
例子: PRODUCT
fail_cause string

更新失败原因。
例子: VERIFY_RESOURCE_FAIL
locale string

市场里面使用的语言。
例子: en
market string

商店的主要市场。
例子: 2805652120189036673434
resource_content string

资源对应的翻译语料内容。
例子: The content of the key to the key of the cot
resource_listobject[]

更新的资源集合列表。
resource_type string

资源的类型。
例子: PRODUCT
updated_at string

语料更新时间。格式：ISO 8601。
例子: 2023-09-07T15:50:00Z
locale string

市场里面使用的语言。
例子: en
market string

商店的主要市场。
例子: 2805652120189036673434
outdated boolean

查询过时或最新的翻译数据。如果原始内容已更新但翻译尚未更新，则翻译将被标记为“过时”。

true: 查询过时的翻译数据。

false: 查询最新的翻译数据。

resource_content string

资源对应的翻译语料内容。
例子: The content of the key to the key of the cot
resource_field string

与 resource_content 的内容关联的属性。例如，如果 resource_content 返回产品标题，则 resource_field 返回 title。
resource_id string

资源对象的标识符。
样例：当 resource_type 为 PRODUCT，代表商品 ID。

API Explorer

调试台

示例代码

Base URL

https://openapiceshidianpu.myshopline.com/admin/openapi/v20260301

ParamOptions

Authorization — header required

Body

Body required

{
  "resource_list": [
    {
      "market": "2805652120189036673434",
      "resource_id": "",
      "resource_type": "",
      "content_list": [
        {
          "resource_content": "The content of the key to the key of the cot",
          "resource_field": ""
        }
      ],
      "locale": "en"
    }
  ]
}

Language

curl --request PUT \
     --url https://openapiceshidianpu.myshopline.com/admin/openapi/v20260301/ugc/resource.json \
     --header 'Authorization: Bearer eyJhbGciOiJIUzUxMiJ9.eyJhcHBLZXkiOiJmMjM3OWQyMTYyOGMzM2QxMWRiMWZkYjY5N2EzZjdjMjZlNGMwYTA5Iiwic2VsbGVySWQiOiIyMDAwMjM0ODgwIiwic3RvcmVJZCI6IjE2NzIzNjk3Mjk2MDYiLCJ2ZXJzaW9uIjoiVjIiLCJkb21haW4iOiJodHRwczovL3NsLW9wZW4tc2cubXlzaG9wbGluZS5jb20iLCJ0aW1lc3RhbXAiOjE2NzUzMTk0OTI0MzksImlzcyI6Inlzb3VsIiwiZXhwIjoxNzY5OTI3NDkyfQ.UwQzomM2veGCUaOZ0paUxq5dpc7DXuhHYFvsQ_uIAKduzWcb_j2E4q_36El83sp145D4cKbpcE5KCeeIz-JNQw' \
     --header 'Content-Type: application/json; charset=utf-8' \
     --header 'accept: application/json'

这篇文章对你有帮助吗？

SHOPLINE

条款协议